赠魏衍三首其一

宋 ·宋诗

妙miào年nián文wén墨mò秀xiù儒rú林lín,老lǎo眼yǎn今jīn晨chén得dé再zài明míng。
历lì块kuài过guò都dōu聊liáo可kě待dài,未wèi须xū回huí首shǒu一yī长cháng鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙年:美好的青年时代。

儒林:学术界。

历块过都:经过土堆和城市,比喻路途遥远或经历丰富。

长鸣:大声啼叫,比喻发表意见或展示才华。

译文

你在美好的青年时代就以文采秀丽闻名于儒林,我这双老眼在今天早晨重新变得明亮。你经历过无数的土堆和城市,姑且可以等待时机成熟,不必急着回首往事发出长长的鸣叫。

赏析

这是对晚辈的鼓励之词,肯定了友人的才华,同时劝诫其不要急于表现,应保持沉稳,等待合适的时机,体现了长辈的关怀和智慧。