再赠寇司户

宋 ·宋诗

仕shì屈qū诸zhū儒rú底dǐ,名míng成chéng一yī戰zhàn中zhōng。
酒jiǔ为wèi千qiān日rì计jì,诗shī费fèi几jǐ生shēng功gōng。
戏xì马mǎ章zhāng台tái下xià,呼hū鹰yīng上shàng蔡cài东dōng。
少shào年nián豪háo侠xiá窟kū,杵chǔ臼jiù得dé梁liáng鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寇司户:姓寇的司户参军。

一战:一次战役或较量。

戏马:项羽戏马台典故。

呼鹰:打猎放鹰。

杵臼:舂米的工具,比喻隐居或劳作。

梁鸿:东汉隐士,举案齐眉的主人公。

译文

官职委屈在诸儒之下,名声却在一次战斗中成就。喝酒是为了长醉千日之计,写诗耗费了几生的功夫。在章台下戏马驰骋,在上蔡东边呼唤雄鹰。这里是少年豪侠聚集的地方,最终像梁鸿一样拿着杵臼隐居。

赏析

此诗赠寇司户,回顾其早年豪情壮志与后来的归隐选择。通过对比仕途坎坷与文学成就,表达了对友人人生轨迹的理解与尊重,风格苍劲有力。