惜别行送刘仆射判官

唐 ·唐诗

闻wén道dào南nán行háng市shì骏jùn马mǎ,不bù限xiàn匹pǐ数shù军jūn中zhōng须xū。
襄xiāng阳yáng幕mù府fǔ天tiān下xià异yì,主zhǔ将jiàng俭jiǎn省shěng忧yōu艰jiān虞yú。
祗zhī收shōu壮zhuàng健jiàn胜shèng铁tiě甲jiǎ,岂qǐ因yīn格gé鬬dòu求qiú龙lóng驹jū。
而ér今jīn西xī北běi自zì反fǎn胡hú,骐qí𬴊lín荡dàng尽jǐn一yì匹pǐ无wú。
龙lóng媒méi真zhēn种zhǒng在zài帝dì都dū,子zǐ孙sūn永yǒng落luò西xī南nán隅yú。
向xiàng非fēi戎róng事shì备bèi征zhēng伐fá,君jūn肯kěn辛xīn苦kǔ越yuè江jiāng湖hú。
江jiāng湖hú凡fán马mǎ多duō顦qiáo顇cuì,衣yī冠guān往wǎng往wǎng乘chéng蹇jiǎn驴lǘ。
梁liáng公gōng富fù贵guì於yú身shēn疎shū,号hào令lìng明míng白bái人rén安ān居jū。
俸fèng钱qián时shí散sàn士shì子zi尽jǐn,府fǔ库kù不bù为wèi骄jiāo豪háo虚xū。
以yǐ兹zī报bào主zhǔ寸cùn心xīn赤chì,气qì却què西xī戎róng回huí北běi狄dí。
罗luó网wǎng群qún马mǎ籍jí马mǎ多duō,气qì在zài驱qū驰chí出chū金jīn帛bó。
刘liú侯hóu奉fèng使shǐ光guāng推tuī择zé,滔tāo滔tāo才cái略lüè沧cāng溟míng窄zhǎi。
杜dù陵líng老lǎo翁wēng秋qiū系xì船chuán,扶fú病bìng相xiāng识shí长cháng沙shā驿yì。
强qiáng梳shū白bái发fà提tí胡hú卢lú,手shǒu把bǎ菊jú花huā路lù旁páng摘zhāi。
九jiǔ州zhōu兵bīng革gé浩hào茫máng茫máng,三sān叹tàn聚jù散sàn临lín重chóng阳yáng。
当dāng杯bēi对duì客kè忍rěn流liú涕tì,君jūn不bù觉jué老lǎo夫fū神shén内nèi伤shāng。

全文共 272 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘仆射判官:刘姓判官,曾任仆射属官。

市骏马:购买良马。

艰虞:艰难忧患。

龙驹:良马。

反胡:安史叛军。

骐𬴊:良马。

梁公:指李光弼或其他名将,此处可能泛指将领。

胡卢:酒器。

重阳:重阳节。

译文

听说您向南行进是为了购买骏马,军队需要的数量不限。襄阳幕府的待遇天下独特,主将节俭并担忧国家的艰难困苦。只招收强壮能穿铁甲的战马,难道会因为搏斗能力而寻求龙驹吗?如今西北地区的胡人反叛,良马几乎荡然无存。真正的龙媒良种都在帝都,子孙后代永远流落在西南角落。如果不是为了军事防备征伐,您怎么会辛苦地跨越江湖?江湖上的普通马匹大多憔悴不堪,穿着官服的人往往只能骑跛驴。梁公对于自身的富贵很淡泊,号令严明使百姓安居乐业。俸禄时常散发给士兵殆尽,府库不因骄横豪强而空虚。凭借这颗赤诚之心报答君主,气势压倒西戎,回转北狄。罗网捕捉群马登记在册很多,气势在于驱驰而出耗费金帛。刘侯奉命出使光彩照人地挑选人才,滔滔不绝的才略让沧海显得狭窄。我这个杜陵老翁秋天系船在此,抱病在长沙驿站与您相识。勉强梳理白发提着酒壶,手里拿着菊花在路旁采摘。九州战火连绵浩渺茫茫,三次感叹聚散离合正值重阳佳节。举杯面对客人忍住流泪,您不知道老夫内心深受创伤。

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗。内容复杂,涉及买马、时政、友情及个人境遇。诗人通过对比良马与凡马、战乱与和平、理想与现实,表达了对国家命运的关切、对友人能力的赞赏以及自身老病交加、壮志难酬的悲愤。结构宏大,情感深沉。