衣冠鲁国动成群，忧患相从只有君。
落笔如流宁蹈袭，行前应敌却纷纭。
愧非伏老成和伯，喜有侯芭守子云。
意气有餘功用少，相望千里定能勤。
赠田从先
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田从先：作者友人。
鲁国：孔子故乡，代指儒家学者聚集之地。
伏老：隐居养老。
和伯：人名，具体不详，或为典故人物。
侯芭：汉代扬雄的学生，此处喻指田从先。
子云：扬雄的字。
定能勤：一定能勤勉从事。
译文
穿着儒服的人像鲁国那样成群结队，但在忧患中相互追随的只有你一人。你的文笔流畅自然，绝不因袭模仿；行事应对纷乱局面时从容不迫。我很惭愧不能像古人那样隐居终老并成就名声，高兴的是有你像侯芭守护扬雄那样追随我。虽然意气风发但实际功用较少，相隔千里相望，我相信你一定能勤勉努力。
赏析
这是一首赠友诗，赞扬田从先的才华与品格。诗人将自己比作扬雄，视田为侯芭，表达了深厚的师生或知己情谊。诗中既有对友人文学才能的肯定，也有对其未来发展的期许，情感真挚，用典贴切。