住雁

宋 ·宋诗

断duàn岸àn通tōng横héng水shuǐ,枯kū荷hé著zhù早zǎo霜shuāng。
一yī陂bēi堪kān度dù岁suì,数shù雁yàn不bù成chéng行xíng。
市shì远yuǎn无wú缯zēng缴jiǎo,年nián丰fēng足zú稻dào粱liáng。
中zhōng原yuán有yǒu佳jiā气qì,不bù必bì到dào衡héng阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

住雁:停留的大雁。

断岸:陡峭的河岸。

陂(bēi):池塘,水边。

缯缴(zēng zhuó):系在箭上的丝绳,泛指捕鸟的工具。

衡阳:传说大雁南飞至衡阳回雁峰即止。

译文

陡峭的河岸通向横流的水面,枯萎的荷叶上覆盖着早霜。这一片水域足以让大雁度过寒冬,几只大雁停留在此,不成行列。集市遥远,没有捕鸟的弓箭网罗,年成丰收,稻粱充足。中原地区自有祥瑞之气,大雁不必非要飞到衡阳才肯停下。

赏析

诗人借咏雁寄托情怀。大雁因环境安全、食物充足而选择留在中原,暗示诗人虽处乱世或困境,但仍能在局部环境中找到安身立命之所,也隐含了对故土的眷恋和对现状的某种满足感。