尘满莱芜甑，堂横单父琴。
人皆知饮水，公辈不偷金。
梁狱书因上，秦台镜欲临。
独醒时所嫉，群小谤能深。
即出黄沙在，何须白发侵。
使君传旧德，已见直绳心。
赠裴南部闻袁判官自来欲有按问
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莱芜甑：典出东汉范丹，家贫至断炊，甑中生尘。喻指裴南部清廉贫穷。
单父琴：典出孔子弟子宓不齐治单父，弹琴而化民。喻指裴南部政绩卓著。
饮水：典出吴隐之饮贪泉而不贪，喻廉洁。
偷金：指贪污受贿。
梁狱书：典出邹阳在梁狱中上书自辩。
秦台镜：典出秦始皇方镜照胆，喻明察秋毫。
黄沙：指边疆或流放之地。
直绳：正直的准则。
译文
裴南部家中灶台积满灰尘，如同范丹一样贫穷；但他治理地方却像宓不齐弹琴教化一样有效。人人都知道要像吴隐之那样廉洁如水，你们这些当权者却不该让他蒙受偷金的冤屈。他像邹阳一样在狱中上书申辩，希望像秦镜一样得到公正的审视。清醒独立的人往往被世俗嫉妒，小人们的诽谤确实很深。即使他被贬到黄沙漫天的边疆，也不必让白发侵染他的双鬓。使君您传扬他的旧日德行，已经看到了他正直无私的心。
赏析
此诗为裴南部辩护，大量使用典故（范丹、宓不齐、吴隐之、邹阳等），赞扬其清廉能干，抨击官场诬陷之风。情感激愤，逻辑严密，展现了杜甫刚正不阿的性格和对正义的执着追求。