拟古六首上鲜于大夫子骏东城高且长

宋 ·宋诗

东dōng城chéng高gāo且qiě长zhǎng,下xià瞰kàn阡qiān与yǔ陌mò。
谷gǔ风fēng丽lì百bǎi草cǎo,春chūn华huá纷fēn已yǐ白bái。
良liáng时shí忽hū如rú此cǐ,驰chí景jǐng一yī何hé逼bī。
喟kuì彼bǐ饭fàn牛niú诗shī,终zhōng年nián守shǒu寒hán阨è。
恭gōng俭jiǎn夙sù所suǒ敦dūn,葛gé屦jù伤shāng褊biǎn窄zhǎi。
身shēn为wèi物wù逆nì旅lǚ,生shēng乃nǎi远yuǎn行xíng客kè。
岂qǐ无wú百bǎi日rì蜡là,乐lè此cǐ一yī日rì泽zé。
美měi人rén颜yán煌huáng煌huáng,奇qí服fú烂làn五wǔ色sè。
弹dàn筝zhēng奋fèn新xīn响xiǎng,杯bēi酒jiǔ纵zòng相xiāng索suǒ。
鬭dòu鸡jī逐zhú狐hú兔tù,六liù博bó呼hū一yī掷zhì。
贫pín士shì悲bēi失shī职zhí,坎kǎn𡒄lǎn何hé所suǒ迫pò。
安ān知zhī黄huáng鹄gǔ举jǔ,随suí时shí振zhèn六liù翮hé。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东城高且长:古诗十九首之一。

瞰(kàn):俯视。

阡陌:田间小路。

谷风:东风,春风。

驰景:飞逝的时光。

饭牛诗:宁戚饭牛歌,喻怀才不遇。

寒阨(è):寒冷的困境。

葛屦(jù):夏天穿的草鞋,喻贫贱。

逆旅:旅馆,喻人生短暂。

百日蜡:年终祭祀,喻短暂享乐。

一日泽:一天的恩泽。

美人:喻贤人或理想。

奇服:奇特的服装。

弹筝:弹奏古筝。

纵相索:尽情索取。

鬭鸡:斗鸡游戏。

六博:古代棋类游戏。

坎𡒄(kǎn kě):困顿失意。

黄鹄举:黄鹄高飞,喻志向远大。

六翮(hé):翅膀。

译文

东城墙又高又长,向下俯瞰田间小路。春风吹拂百草美丽,春花繁多已经变白。美好时光忽然这样,飞逝时光多么紧迫。叹息那饭牛的诗歌,终年守在寒冷困境。恭俭素来所推崇,穿草鞋伤感狭隘。身体是万物的旅馆,生命是远方的旅客。难道没有年终祭祀,享受这一天的恩泽。美人容颜辉煌,奇特服装灿烂五色。弹筝奏出新响,酒杯尽情索取。斗鸡追逐狐狸兔子,六博游戏呼喝一掷。贫士悲伤失去职位,困顿失意有什么逼迫。怎么知道黄鹄高飞,随时振动翅膀。

赏析

此诗借东城之景,感叹时光流逝和人生无常。通过对比富贵的享乐与贫士的困顿,表达了对命运不公的愤懑,但最终落脚于“黄鹄举”的豪迈,显示了诗人不甘平庸、追求高远志向的精神。