句

唐 ·唐诗

寒hán食shí少shǎo天tiān气qì,东dōng风fēng多duō柳liǔ花huā。
小xiǎo桃táo知zhī客kè意yì,春chūn尽jǐn始shǐ開kāi花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名,清明前一两日。

少天气:天气不好,阴沉。

东风多柳花:东风吹起很多柳絮。

客意:旅客的心情。

译文

寒食节那天天气阴沉,东风吹起了许多柳絮。小小的桃树似乎懂得旅客的心意,直到春天快要结束时才开始开花。

赏析

这两联诗句捕捉了寒食节特有的景象。诗人赋予桃花以灵性,说它理解旅客心情,故意迟开,以此慰藉羁旅之愁,语言生动活泼,富有情趣。