金明池上柳，人折一枝春。
赠子意不浅，东游云外身。
人生半刺史，朱绶光四邻。
此岂经世怀，但慰垂白亲。
钱塘我旧游，颇复识其人。
不应山水改，但恐猿鸟新。
章台走马客，冠盖尽要津。
窃禄我自惭，便面聊障尘。
亦思一舟去，共醉西湖滨。
时平自行乐，不为千里莼。
归来麒麟上，献纳当及辰。
送梅校理子明通守杭州
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅校理子明：梅尧臣之子或侄，字子明。
通守杭州：担任杭州副职。
金明池：北宋东京著名园林。
刺史：州级长官。
朱绶：红色印带，象征官职。
垂白亲：年迈的父母。
钱塘：杭州古称。
章台：长安街名，代指繁华之地。
要津：重要渡口，喻高位。
窃禄：占据职位拿俸禄。
便面：遮面的扇状物。
千里莼：千里湖的莼菜，代指家乡美味或隐逸生活。
麒麟上：麒麟阁，表彰功臣之地。
献纳：进献建议。
译文
在金明池边的柳树，人们折下一枝春色。赠送给你情意不浅，向东游玩如云外之身。人生做到半刺史的官，红色印带光照四邻。这难道是经世济民的怀抱？只是为了安慰年迈的双亲。钱塘是我旧游之地，颇识那里的人。不应山水改变，只恐猿鸟陌生。章台街上骑马的客人，冠盖都在重要位置。窃取俸禄我自惭，用扇子遮挡灰尘。也想乘一叶舟离去，共同醉倒在西湖边。太平时自行享乐，不是为了千里莼菜。归来时在麒麟阁上，进献建议要赶及时辰。
赏析
此诗送别友人赴任杭州，既祝贺其升迁，又委婉指出其动机多为奉养父母而非纯粹的政治抱负。诗中对比了京城的繁华与杭州的山水，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人前程的祝福，情感复杂而含蓄。