诗词帝 诗者，志之所之也

芳仪怨

宋 ·宋诗

金jīn陵líng宫gōng殿diàn春chūn霏fēi微wēi，江jiāng南nán花huā发fā鹧zhè鸪gū飞fēi。
风fēng流liú国guó主zhǔ家jiā千qiān口kǒu，十shí五wǔ吹chuī箫xiāo粉fěn黛dài稀xī。
满mǎn堂táng侍shì酒jiǔ皆jiē词cí客kè，拭shì汗hàn争zhēng看kàn平píng叔shū白bái。
后hòu庭tíng一yī曲qū时shí事shì新xīn，挥huī泪lèi临lín江jiāng悲bēi去qù国guó。
令lìng公gōng献xiàn籍jí朝cháo未wèi央yāng，敕chì书shū筑zhù第dì优yōu降jiàng王wáng。
魏wèi俘fú曾céng不bù输shū织zhī室shì，供gòng奉fèng一yī官guān奔bēn武wǔ彊jiàng。
秦qín淮huái潮cháo水shuǐ鍾zhōng山shān树shù，塞sāi北běi江jiāng南nán易yì怀huái土tǔ。
双shuāng燕yàn清qīng秋qiū梦mèng柏bǎi梁liáng，吹chuī落luò天tiān涯yá犹yóu并bìng羽yǔ。
相xiāng随suí未wèi是shì断duàn肠cháng悲bēi，黄huáng河hé应yīng有yǒu却què还hái时shí。
宁níng知zhī翻fān手shǒu明míng朝cháo事shì，咫zhǐ尺chǐ人rén生shēng不bù可kě期qī。
苍cāng黄huáng三sān鼓gǔ滹hū沱tuó岸àn，良liáng人rén白bái马mǎ今jīn谁shuí见jiàn。
国guó亡wáng家jiā破pò一yī身shēn存cún，薄bó命mìng如rú云yún信xìn流liú转zhuǎn。
芳fāng仪yí加jiā我wǒ名míng字zì新xīn，教jiào歌gē遣qiǎn舞wǔ不bù由yóu人rén。
采cǎi珠zhū拾shí翠cuì衣yī裳shang好hǎo，深shēn红hóng退tuì尽jǐn惊jīng胡hú尘chén。
阴yīn山shān射shè虎hǔ边biān风fēng急jí，嘈cáo杂zá琵pí琶pá酒jiǔ阑lán泣qì。
无wú言yán遍biàn数shù天tiān河hé星xīng，只zhǐ有yǒu南nán箕jī近jìn乡xiāng邑yì。
当dāng时shí千qiān指zhǐ渡dù江jiāng来lái，同tóng苦kǔ不bù知zhī身shēn独dú哀āi。
中zhōng原yuán骨gǔ肉ròu又yòu零líng落luò，寄jì诗shī黄huáng鹄gǔ何hé当dāng回huí。
生shēng男nán自zì有yǒu四sì方fāng志zhì，女nǚ子zǐ那nà知zhī出chū门mén事shì。
君jūn不bú见jiàn李lǐ君jūn椎chuí髻jì泣qì穷qióng年nián，丈zhàng夫fū飘piāo泊bó犹yóu堪kān怜lián。

全文共 342 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳仪：南唐后主李煜的女儿或宫女封号，此处指随宋军北上的南唐女子。

金陵：南唐都城。

风流国主：李煜。

平叔：何晏，字平叔，魏晋美男子，皮肤白皙。

后庭一曲：《玉树后庭花》，亡国之音。

令公：指宋朝将领曹彬。

未央：汉朝宫殿，代指宋朝皇宫。

降王：李煜。

魏俘：指被俘虏的魏国女子，此处借指南唐女子。

织室：汉代宫中纺织机构。

武彊：地名。

秦淮、鍾山：南京地标。

柏梁：汉武帝建的高台，代指京城。

滹沱（hū tuó）：河名，在河北。

阴山：北方山脉。

南箕：星宿名，形状像簸箕，古人认为主口舌或远方。

黄鹄：天鹅，比喻书信或使者。

李君椎髻：典故，孟光举案齐眉，或指其他坚贞女性。

译文与赏析

这是一首叙事抒情长诗，以南唐灭亡为背景，通过一位名叫芳仪的女子视角，展现了亡国之痛与身世飘零的悲剧。诗中对比了昔日宫廷的繁华与今日的凄凉，情感细腻深沉，具有浓厚的历史沧桑感和人文关怀。