收麦呈王松龄秀才

宋 ·宋诗

晁cháo庄zhuāng寂jì莫mò依yī东dōng山shān,王wáng庄zhuāng负fù郭guō容róng往wǎng还huán。
东dōng山shān刺cì蓟jì深shēn一yī尺chǐ,负fù郭guō家jiā近jìn饶ráo盘pán餐cān。
穿chuān鞋xié戴dài笠lì随suí麦mài陇lǒng,旱hàn日rì炎yán炎yán烟yān燎liáo颜yán。
贱jiàn贫pín辛xīn苦kǔ事shì当dāng尔ěr,君jūn屋wū鳞lín鳞lín三sān百bǎi间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王松龄:人名,秀才。

晁庄:作者家族庄园。

负郭:靠近城郭。

刺蓟:带刺的蓟草。

盘餐:饭菜。

鳞鳞:形容房屋密集像鱼鳞。

译文与赏析

这首小诗通过对比两家居住环境和劳作情况,反映了当时农村的真实生活图景。作者身处偏僻东山,忍受旱热之苦,而友人住在繁华近郊,衣食无忧。这种对比不仅写出了劳动人民的艰辛,也隐含了对社会资源分配不均的思考。语言简练,画面感强,富有生活气息。