次韵邓正字慎思秋日同文馆九首其四

宋 ·宋诗

高gāo堂táng置zhì书shū几jǐ,连lián幕mù与yǔ云yún齐qí。
暑shǔ服fú犹yóu便biàn葛gé,秋qiū槃pán已yǐ饤dìng梨lí。
官guān醪láo聊liáo足zú醉zuì,古gǔ锦jǐn不bù成chéng题tí。
空kōng对duì灯dēng花huā喜xǐ,重zhòng城chéng隔gé夜yè闺guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连幕:帷幕相连。

饤梨:堆积梨子。

官醪:官府酿造的酒。

古锦:精美的织物,喻文章华丽。

灯花喜:灯火结花,古人认为是喜事征兆。

译文

高大的厅堂里摆放着书桌,帷幕连绵直到与云齐平。夏天的葛布衣服还穿着方便,秋天的盘子里已经堆满了梨子。喝点官家酿的酒足以醉人,华丽的辞藻却写不出满意的题目。空对着结花的灯火感到喜悦,隔着重重城墙想念远方的闺中人。

赏析

这首诗描写了秋日书房的生活场景,既有物质的丰足(梨、酒),又有精神的空虚(不成题)。结尾转入相思之情,使得整首诗在闲适中带有一丝淡淡的惆怅。