叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首其二

宋 ·宋诗

赋fù成chéng庚gēng子zi尚shàng魂hún惊jīng,往wǎng事shì如rú风fēng未wèi暇xiá评píng。
长cháng乐lè钟zhōng前qián偶ǒu相xiāng对duì,凌líng烟yān图tú上shàng等děng浮fú名míng。
登dēng车chē岂qǐ是shì君jūn无wú意yì,襆fú被bèi何hé妨fáng我wǒ自zì行xíng。
更gèng许xǔ心xīn亲qīn遗yí貌mào敬jìng,老lǎo来lái尤yóu见jiàn旧jiù交jiāo情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚子:宋仁宗嘉祐五年(1060年),或指其他年份,需结合上下文,此处可能指科举或事件年份。

魂惊:心惊胆战。

长乐钟:长安长乐宫的钟声,代指京城。

凌烟图:凌烟阁功臣画像,代指功名。

登车:指踏上仕途。

襆被:背着被子,指简朴出行或隐居。

译文

赋写成于庚子年仍令人心惊,往事如风来不及评论。在长乐钟前偶然相对,凌烟阁上的浮名等同虚妄。登车赴任难道是你无意为之?背着被子独行又何妨我自己走。更允许心灵亲近而外表恭敬,老了尤其见到旧交的情深。

赏析

此诗回顾往昔惊心动魄的经历,对功名持淡泊态度。诗中“襆被自行”表现了一种洒脱不羁的性格。结尾强调老来友情珍贵,情感真挚,反映了宋代士大夫在历经沧桑后对人际关系的深刻体悟。