扬州杂咏七首其四

宋 ·宋诗

蜀shǔ冈gāng茶chá味wèi图tú经jīng说shuō,不bù贡gòng春chūn芽yá向xiàng十shí年nián。
未wèi惜xī青qīng青qīng藏cáng马mǎ鬣liè,可kě能néng辜gū负fù大dà明míng泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀冈茶味:蜀冈出产的茶的味道。

图经说:地理志书上记载。

不贡春芽:不再进贡春天的嫩芽茶叶。

向十年:将近十年。

青青藏马鬣(liè):形容茶树叶子像马鬃一样青黑茂密。

大明泉:著名的泉水,用于煮茶。

译文

地图典籍上说蜀冈的茶味道很好,但这里已经将近十年没有进贡春芽了。不要惋惜那些像马鬃一样青黑茂密的茶树,它们或许辜负了用来煮茶的大明泉水的清冽。

赏析

关注地方特产的命运,流露出对茶文化衰落的遗憾,同时也隐含了对朝廷政策变化的无奈与感慨。