清口怀应书时雪中舟行

宋 ·宋诗

蚤zǎo岁suì单dān舟zhōu此cǐ水shuǐ滨bīn,雪xuě花huā都dōu蔽bì引yǐn舟zhōu人rén。
重zhòng来lái五wǔ马mǎ真zhēn何hé事shì,笑xiào雪xuě空kōng成chéng鬓bìn上shàng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

单舟:独自乘船。

引舟人:拉纤的人。

五马:太守的代称,指作者后来官职升高。

鬓上春:白发,喻年老。

译文

早年独自乘船在这水边,雪花遮蔽了所有拉纤的人。如今再次来到这里,身为高官(五马)究竟是为了什么事?可笑的是,雪终究变成了我鬓边的白发。

赏析

今昔对比,感叹时光流逝和仕途奔波带来的沧桑感,寓情于景,含蓄隽永。