急风吹雪满汀洲，迎腊淮南忆倦游。
小鸭枯荷野艇冷，去年今日冻高邮。
题周廉彦所收李甲畫三首鸭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀洲：水边平地。
迎腊：迎接腊月。
淮南：地区名。
倦游：厌倦了游历或仕途奔波。
高邮：地名，在今江苏。
译文
急风卷起雪花，铺满了水边的沙洲。在这迎接腊月的时节，身处淮南的我回忆起往日奔波的疲惫。看着画中枯荷下的小鸭和冰冷的野艇，不禁想起去年今日在高邮时，也是这般寒冷刺骨的情景。
赏析
由画及景，由景生情。诗人通过回忆去年在高邮的经历，将眼前的寒冷与内心的倦游之感交织在一起，时空交错，增强了情感的厚度与沧桑感。