福昌官舍后绝句十首其三

宋 ·宋诗

无wú客kè门mén阑lán尽jǐn日rì扃jiōng,两liǎng行xíng乔qiáo木mù拥yōng寒hán厅tīng。
吏lì胥xū借jiè问wèn官guān何hé在zài,流liú水shuǐ声shēng中zhōng看kàn竹zhú行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门阑:门框,这里指门。

扃(jiōng):关闭。

乔木:高大的树木。

吏胥:官府中办理文书的小吏。

译文

没有客人来访,门整天都关着;两行高大的树木,簇拥着这间清冷的厅堂。小吏来问我这个官员在哪里,我正走在流水声中,一边看竹子一边散步呢。

赏析

这首诗写官舍的幽静与诗人的闲适。前两句写门庭冷落、乔木环绕,营造出清寂的氛围;后两句以吏胥的询问作转折,点出诗人不在厅堂,而在流水声中看竹漫步。全诗以问答形式,生动地表现了诗人远离俗务、寄情山水的洒脱情怀,语言自然,意趣盎然。