金沙倩丽闺中秀，酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习，两株常守浄名翁。
谢人惠金沙酴醾二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金沙：金沙罗，花名。
酴醾：花名，即荼蘼。
倩丽：美丽。
谢郎：指谢灵运，借指有林下风致的人。
结习：佛教语，指烦恼习气。
浄名翁：指维摩诘居士，意译为净名。
译文
金沙罗花美丽，像闺中的秀女；酴醾花有谢郎那样的林下风度。我想试试自己的心，看还有没有烦恼习气；就让这两株花，常常陪伴我这个净名翁吧。
赏析
此诗以人喻花，金沙比闺秀，酴醾比谢郎，写出二花的不同风神；后联借佛语自省，愿以花为伴净化心习，表现诗人淡泊自守、向往清净的情怀。