邓侯读书室，编简自相依。
胝手焚膏写，疮肩满橐归。
业文从古有，裁句似公稀。
欲挈空虚箧，从君乞贝玑。
诗呈同院诸公其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邓侯：指邓忠臣，同院友人。
胝手：手掌磨出老茧。
焚膏：点灯，指夜读。
橐（tuó）：口袋。
裁句：指作诗。
贝玑：贝壳与珠玑，喻珍贵诗文。
译文
邓侯的读书室中，只有编简与他相依相伴。他手掌磨出老茧，点灯夜写，肩膀生疮，满袋书稿背回。以文为业自古就有，但像他这样裁剪诗句的却稀少。我想提着空箱子，向他乞求如贝玑般的佳作。
赏析
此诗为《诗呈同院诸公》其一，专写邓忠臣苦读勤写之状。“胝手”“疮肩”刻画其辛劳，“编简相依”见其专注。末以“乞贝玑”作结，既赞其诗才，又见求教之诚，语言简净，情意真切。