送李九贬南阳

唐 ·唐诗

玉yù柱zhù金jīn罍léi醉zuì不bù欢huān,云yún山shān驿yì道dào向xiàng东dōng看kàn。
鸿hóng声shēng断duàn续xù暮mù天tiān远yuǎn,柳liǔ影yǐng萧xiāo疎shū秋qiū日rì寒hán。
霜shuāng降jiàng幽yōu林lín沾zhān蕙huì若ruò,弦xián惊jīng翰hàn苑yuàn失shī鸳yuān鸾luán。
秋qiū来lái回huí首shǒu君jūn门mén阻zǔ,马mǎ上shàng应yīng歌gē行xíng路lù难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南阳:地名,今河南南阳。

蕙若:香草名,比喻君子德行。

翰苑:翰林院,代指朝廷文学机构。

行路难:乐府旧题,感叹世道艰难。

译文与赏析

此诗送别贬往南阳的李九。诗中充满了离别的伤感与对前途的担忧。“鸿声断续”、“柳影萧疏”渲染了凄清的氛围,“失鸳鸾”暗示朝廷失去人才。结尾引用《行路难》,直接抒发对友人遭遇不公的愤懑与同情,情感深沉。