句其二

宋 ·宋诗

阆láng苑yuàn南nán边biān第dì一yī州zhōu,江jiāng山shān胜shèng绝jué对duì城chéng楼lóu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阆苑:传说中神仙居住的地方,此处借指风景优美的仙境或代指阆州(今四川阆中)。

第一州:指在诸多州郡中景色最为出众。

胜绝:美景到了极点,无与伦比。

对城楼:面对着城楼,形容江山景色与城楼相互映衬。

译文

这片宛如仙境般的土地位于南边,被誉为风景第一的州郡。那里的山川江河之美达到了极致,正对着高耸的城楼,构成了一幅绝妙的画卷。

赏析

此句以“阆苑”喻地,极言其美。通过“第一州”与“胜绝”的层层递进,突出了当地山水的独特地位。画面感强,将自然江山与人文建筑(城楼)巧妙结合,展现了开阔而壮丽的景象。