雪中失白马

宋 ·宋诗

丝sī缰jiāng误wù解jiě白bái龙lóng飞fēi,满mǎn地dì琼qióng瑶yáo衬chèn粉fěn蹄tí。
愁chóu杀shā塞sāi翁wēng寻xún不bú见jiàn,月yuè明míng风fēng静jìng只zhǐ闻wén嘶sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝缰:丝绸做的马笼头。

白龙飞:比喻白马奔跑如龙。

琼瑶:美玉,此处比喻白雪。

塞翁:典出“塞翁失马”,此处泛指丢失马匹的人。

译文

系着丝缰的白马挣脱束缚,像白龙一样飞驰而去,满地洁白的雪花衬托着它粉色的蹄印。那位丢了马的老翁愁得要命,怎么也找不到马的踪迹,只有在月明风静的夜晚,隐约听到远处传来马的嘶鸣声。

赏析

诗人巧妙化用“塞翁失马”典故,结合雪夜寻马的情境,营造出一种神秘而略带忧伤的氛围。视听结合,意境空灵,富有戏剧性。