雨过江皋浄，风来庭槛清。
此君故人好，入夜听秋声。
竹
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江皋：江边高地。
浄：干净、清爽。
庭槛：庭院的栏杆。
此君：竹子的雅称，源自王徽之“何可一日无此君”。
秋声：秋天风吹竹叶的声音，常引发悲凉之感，此处指清越之声。
译文
雨过天晴，江边的沙洲显得格外洁净；清风徐来，庭院的栏杆旁一片清凉。这位竹子朋友真是讨人喜欢，到了夜晚，听着它在秋风中发出的沙沙声响，令人心旷神怡。
赏析
这是一首清新淡雅的咏竹诗。作者通过雨后江皋、风过庭槛的环境描写，烘托出竹子的清高品格。以“此君”拟人，拉近了人与物的距离。结尾“听秋声”不仅是听觉享受，更是一种精神上的共鸣，体现了文人雅士对自然之美的细腻感知。