琴台

宋 ·宋诗

广guǎng陵líng散sàn成chéng不bù忍rěn传chuán,渊yuān明míng援yuán琴qín葛gé为wèi弦xián。
乃nǎi知zhī此cǐ乐lè潜qián圣shèng贤xián,直zhí与yǔ天tiān地dì通tōng其qí玄xuán。
我wǒ兄xiōng能néng琴qín人rén所suǒ先xiān,我wǒ非fēi知zhī音yīn知zhī自zì然rán。
或huò闻wén一yī曲qū山shān月yuè前qián,轻qīng飏yáng如rú坐zuò春chūn水shuǐ船chuán。
逆nì随suí河hé源yuán上shàng青qīng天tiān,口kǒu胶jiāo不bù语yǔ生shēng醴lǐ泉quán。
鼓gǔ舞wǔ和hé气qì如rú陶táo埏shān,至zhì乐lè默mò默mò坐zuò忘wàng年nián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵散:古琴曲名,嵇康所弹。

渊明:陶渊明。

葛为弦:用葛藤做琴弦。

潜圣贤:蕴含圣贤之道。

人所先:被人推崇。

知音:懂音乐的人。

醴泉:甜泉水。

陶埏:制陶。

坐忘年:忘却岁月。

译文

广陵散曲子完成不忍心传授,陶渊明拿琴用葛做弦。才知道这种快乐蕴含在圣贤之中,直接与天地沟通其玄妙。我的兄长擅长弹琴被人推崇,我不是知音只是知道自然。有时听到一曲在山月前,轻轻飘扬如坐在春水船上。逆流跟随河源上青天,嘴巴胶住不说话生出醴泉。鼓舞和气如制作陶器,最大的快乐默默坐着忘却岁月。

赏析

诗人借琴艺表达对高雅艺术和精神境界的追求。通过引用嵇康和陶渊明的典故,强调了音乐不仅是听觉享受,更是心灵与自然、圣贤相通的方式,体现了道家无为而治、返璞归真的思想。