江行无题一百首三十八

唐 ·唐诗

古gǔ来lái多duō思sī客kè,摇yáo落luò恨hèn江jiāng潭tán。
今jīn日rì秋qiū风fēng至zhì,萧xiāo疎shū独dú沔miǎn南nán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思客:思念故乡的客人。

摇落:草木凋零飘落。

沔南:沔水以南地区。

译文

自古以来,那些羁旅在外的游子都容易触景生情,怨恨江边草木的凋零。今天秋风再次吹起,我在沔水南岸独自感受着这份萧疏凄凉。

赏析

化用宋玉“悲哉秋之为气也”之意,将个人情感融入普遍的历史共鸣中。“独”字强调了孤独感,情景交融,哀而不伤。