江行无题一百首四十

唐 ·唐诗

秋qiū风fēng动dòng客kè心xīn,寂jì寂jì不bù成chéng吟yín。
飞fēi上shàng危wēi樯qiáng立lì,啼tí乌wū报bào好hǎo音yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危樯:高耸的桅杆。

啼乌:乌鸦啼叫。

报好音:古人认为乌鸦啼叫有时预示喜事或好消息。

译文

秋风吹动了旅客的心绪,寂寥之中竟无法吟诵诗句。一只飞鸟落在高高的桅杆上站立,那乌鸦的啼叫声仿佛在报告着好消息。

赏析

先抑后扬,由“不成吟”的压抑转为“报好音”的希望。以鸟鸣打破寂静,赋予自然景物以人情味,增添了旅途的一丝亮色。