和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝其六

宋 ·宋诗

痴chī儿ér插chā地dì栽zāi杨yáng柳liǔ,杨yáng柳liǔ无wú根gēn插chā便biàn生shēng。
我wǒ亦yì无wú根gēn常cháng作zuò客kè,四sì年nián漂piāo泊bó大dà梁liáng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴儿:自嘲之词,指不懂事的人。

大梁城:开封的古称。

插便生:杨柳扦插即可成活。

译文

那个傻孩子在地上插栽杨柳,杨柳虽然没有根,但插下去就能活。我也像杨柳一样没有根基,常年做客他乡,已经在开封漂泊了四年。

赏析

诗人以杨柳无根却能生长自比,感叹自己客居他乡的漂泊生涯。比喻新奇贴切,既有自嘲的幽默,又隐含了对身世飘零的淡淡哀愁。