竹冈深贮一溪云，溪湾路尽钓矶新。
鱼鸟相忘自相乐，使君元是狎鸥人。
钓台其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓台：垂钓之处。
狎鸥：亲近海鸥，典出《列子》，比喻没有机心，与自然和谐相处。
使君：对州郡长官的尊称，此处指友人。
译文
竹林深处的小山冈储藏着一溪云雾，溪流拐弯处道路尽头是新设的钓鱼石矶。鱼儿和鸟儿互相忘记彼此的存在，自得其乐；原来您本来就是那种能与鸥鸟亲近、无机心的人啊。
赏析
此诗营造了一种幽静、和谐的隐逸氛围。通过“鱼鸟相忘”和“狎鸥”的典故，赞美了友人淡泊名利、回归自然的品格，意境清远，耐人寻味。