句其二

宋 ·宋诗

可kě笑xiào陈chén孟mèng公gōng,好hào客kè常cháng投tóu辖xiá。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈孟公:即陈遵,字孟公,西汉人,以好客闻名。

投辖:将车辖投入井中,比喻留客极诚,不让客人离去。典出《汉书·陈遵传》。

译文

真是让人忍俊不禁啊,那位陈孟公为了留住宾客,竟然把车子上的关键零件都扔进井里了。

赏析

此句借陈遵投辖止客的典故,讽刺或调侃过度热情、强留客人的行为,语言简练幽默,富有生活情趣。