楼空人不归，云似去时衣。
黄鹤无心下，长应笑令威。
江行无题一百首六十三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼空人不归：黄鹤楼空空荡荡，仙人不再回来。
云似去时衣：云彩像仙人离去时穿的衣服。
黄鹤无心下：黄鹤没有心思飞下来。
令威：丁令威，传说化鹤归辽东的仙人。
译文
黄鹤楼上空空如也，当年的仙人再也没有回来，只有天上的云彩还像他离去时穿的衣裳一样飘荡。那黄鹤似乎也没有心思飞下来，它大概会长时间嘲笑那个试图重返人间的丁令威吧。
赏析
借用黄鹤楼的典故，营造了一种神秘而略带讽刺的氛围。诗人通过拟人化的手法，让黄鹤“笑”丁令威，实则表达对官场沉浮、人生虚幻的冷眼旁观和超脱态度。