感怀

宋 ·宋诗

甬yǒng东dōng为wèi客kè久jiǔ,心xīn期qī日rì自zì昧mèi。
秋qiū风fēng沧cāng海hǎi潮cháo,尚shàng餘yú桂guì江jiāng泪lèi。
形xíng影yǐng怅chàng已yǐ老lǎo,颇pǒ识shí前qián人rén意yì。
柳liǔ子zi与yǔ沈shěn侯hóu,超chāo迈mài万wàn人rén外wài。
终zhōng日rì常cháng戚qī戚qī,不bù知zhī果guǒ何hé是shì。
我wǒ亦yì负fù罪zuì臣chén,视shì彼bǐ才cái藻zǎo愧kuì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甬东:宁波东部,作者贬谪之地。

桂江:广西漓江支流,柳宗元贬谪柳州经此,此处借指贬谪泪。

柳子:柳宗元。

沈侯:沈约,南朝文学家,多病且仕途坎坷。

译文

在甬东做客很久,心中期望日益模糊。秋风中海潮汹涌,还剩下桂江泪水。形体影子惆怅已老,颇能理解前人意思。柳宗元和沈约,超迈万人之外。整天经常忧愁,不知道究竟什么是。我也是负罪之臣,看着他们才华惭愧。