说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵其四

宋 ·宋诗

人rén间jiān陈chén五wǔ鼎dǐng,天tiān上shàng应yīng三sān台tái。
顾gù我wǒ幽yōu居jū人rén,卒zú岁suì事shì田tián莱lái。
首shǒu种zhǒng既jì已yǐ薄báo,时shí雨yǔ又yòu复fù乖guāi。
身shēn事shì尚shàng如rú此cǐ,与yǔ世shì宜yí不bù谐xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈五鼎:陈列五鼎,指高官待遇。

三台:星宿名,代指三公。

田莱:田地。

首种:第一次种植。

乖:不顺,失调。

译文与赏析

诗人将自己幽居耕作的清贫生活与韩琦的高官厚禄进行对比,表达了对世事无常和个人际遇不佳的感慨,同时也隐含了对官场生活的疏离感。