秋阴

宋 ·宋诗

漠mò漠mò秋qiū阴yīn好hǎo,遥yáo空kōng见jiàn故gù乡xiāng。
可kě堪kān高gāo叶yè病bìng,无wú赖lài晚wǎn花huā香xiāng。
枕zhěn静jìng泉quán声shēng细xì,帘lián疏shū风fēng影yǐng长zhǎng。
肯kěn教jiào容róng易yì雨yǔ,吟yín兴xīng动dòng何hé郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫的样子。

无赖:可爱、顽皮,此处形容花香诱人。

何郎:指南朝梁诗人何逊,擅长咏梅,此处借指诗人自己或友人。

译文

弥漫的秋日阴云景色宜人,透过遥远天空仿佛看见了故乡。怎堪忍受高处树叶凋零的病态,偏偏晚间的香气又如此撩人。枕头安静下来听到泉水细流之声,帘子稀疏可见风中长长的影子。怎能轻易让雨水落下,以免惊扰了像何郎那样的吟诗雅兴。

赏析

通过细腻景物描写传达秋思乡愁,动静结合,意境幽静深远,体现宋诗理趣与情韵并存的特点。