佳山陪四绝，名士出三齐。
芬馥生兰茞，荒芜去菉藜。
光华深北斗，气象到西奎。
静思如含露，挥毫若吐霓。
美求鲜鲤鲙，珍访辟尘犀。
出众青钱士，翻经白玉篦。
高张射鵰手，稳步上天梯。
吾友由斯道，狂生不识蹊。
淮南书有作，商隐赋无题。
慷慨簪频击，吟哦手屡携。
寒厅帘帟浅，深夜笑言低。
慎莫嘲雕虎，从来学木鸡。
再和资道
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
资道：人名，作者友人。
四绝：四种绝技或美景。
三齐：古地名，今山东一带。
兰茞：香草。
菉藜：杂草。
北斗：星名，喻高位或方向。
西奎：西方星宿，喻文运。
含露：含蓄润泽。
吐霓：吐出彩虹，喻文采飞扬。
鲜鲤鲙：新鲜鲤鱼片，美食。
辟尘犀：传说能避尘的犀角，宝物。
青钱士：唐代张鷟文章极佳，人称“青钱学士”，喻才子。
白玉篦：贵重梳具，喻精致作品。
射鵰手：善射箭者，喻勇猛或技艺高超。
上天梯：登天之路，喻晋升途径。
斯道：此道理或学问。
狂生：狂妄书生，自谦。
不识蹊：不懂小路，喻不通世务。
淮南书：《淮南子》。
商隐赋：李商隐的赋。
簪频击：弹冠相庆或愤懑击节。
雕虎：雕刻的老虎，喻精美艺术品。
木鸡：呆若木鸡，喻修养深厚不动声色。
译文
佳山陪衬着四方绝景，名士出自三齐之地。芬芳生于兰草茝草之间，荒芜除去杂草菉藜。光华深邃映照北斗星，气象宏大直达西奎星。静思如含着露珠般温润，挥毫似吐出彩虹般绚烂。追求美味的新鲜鱼脍，探访珍贵的辟尘犀角。出众的青钱学士，翻阅经书的白玉梳篦。高举射雕高手的姿态，稳步踏上通天阶梯。我的朋友遵循此道而行，我这个狂生却不识路径。《淮南子》中有著作，《李商隐赋》里无题目。慷慨激昂频频击节，吟诵诗歌手不离卷。寒冷厅堂帘幕浅薄，深夜笑语声音低沉。切勿嘲笑雕饰的老虎，向来学习木鸡般的沉稳。
赏析
和诗展现友情与文学交流，意象丰富，既有对友人才华的赞誉，也有对自身处境的反思，风格典雅庄重。