赠雷僧其二

宋 ·宋诗

东dōng奔bēn西xī走zǒu肯kěn徘pái徊huái,言yán语yǔ相xiāng残cán听tīng鼻bí雷léi。
未wèi料liào此cǐ生shēng终zhōng作zuò底dǐ,可kě知zhī不bù为wèi学xué诗shī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肯:岂肯,怎么愿意。

相残:互相攻击或争论激烈。

鼻雷:形容打鼾声如雷,或说话声音洪亮。

作底:做什么,干什么。

学诗:学习诗歌创作。

译文

这位僧人东奔西走,哪里肯安静下来?他说话时声音洪亮如雷,言辞犀利,常常与人争辩不休。我真没想到他这一辈子究竟是为了什么而来,看来他并不是为了学习诗歌创作才来到这里的。

赏析

诗人以调侃的语气刻画了一位性格鲜明、好辩且充满活力的僧人形象。通过否定其“学诗”的目的,突出了僧人追求真理或辩论的乐趣,展现了宋代文人交游中轻松幽默的一面。