魏郡归秦秦遂玉，音犹故魏恨难忘。
谁知我本魏郡士，比汝独思田子方。
鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏之上郡：战国时期魏国的重要郡县。
秦遂玉：秦国最终统一天下，建立帝国。
田子方：战国时期魏国贤臣，以仁德著称。
音犹故魏：口音仍然像原来的魏国人。
译文
魏郡归顺秦国后，秦国便建立了帝业，但当地居民的口音依然保留着魏国的特色，让人难以忘怀那份故国之思。谁知道我本来就是魏郡的后代呢？比起你们，我更怀念那位魏国的贤臣田子方。
赏析
诗人借方言差异引出对历史变迁的思考，表达了对故乡文化和先贤的认同感。通过对比普通民众与自己的态度，凸显了诗人深厚的家国情怀和文化归属感。