沉沉欲雪岫云平，月尾年头此有情。
童稚欢欣学秦语，不知家世本东京。
岁暮绝句四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岫云：山洞里的云。
月尾年头：指农历十二月月底，即除夕前后。
秦语：陕西一带的方言。
东京：北宋都城汴京（今开封）。
译文
沉沉的云气笼罩着山峰，似乎快要下雪了，在这月尾年头的时刻，景色格外有情调。家中的孩子们欢欣鼓舞地学习说着陕西话，却不知道我们家原本祖籍是在东京汴梁。
赏析
此诗描绘岁暮雪前的宁静景象，通过孩童学方言的细节，巧妙地引出家族迁徙的历史记忆。语言清新质朴，蕴含着浓厚的家国情怀和历史沧桑感，以小见大，耐人寻味。