全文共 399 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
闵岭中：怜悯或担忧山岭中的情况。
延想：遐想，联想。
含之玉峰：蕴含美玉的山峰。
殊閟绝：特别隐蔽隔绝。
翠茸：绿色的细毛，指珍贵的植物或玉石光泽。
将寿：用来延年益寿。
大渊：深潭。
绝𡺄（jiàn）：险峻的山崖。
梯梁：梯子横梁。
阻修：险远。
儗儗（nì nì）：迟疑不决或窥视的样子。
变怪：变化怪异。
闪闪：闪烁不定。
懹懹（huáng huáng）：恐惧不安。
㥄惋（líng wǎn）：凄凉惋惜。
迟回：徘徊。
永惟：深思。
直方：正直方正。
皮篥（lì）：皮制的箭袋或弓弦部件。
毋筱（xiǎo）：小竹子。
弧：弓。
毒铜：有毒的铜器。
戟：兵器。
棘竹：带刺的竹子。
殳（shū）：兵器。
舂刺：捣击刺杀。
妖怪：妖魔怪物。
善仁：善良仁爱。
枞橞（huì）：松树类。
跻（jī）：登。
𨁹𨁹（zhì zhì）：脚步轻快的样子。
翳蔽：遮蔽。
愠瘀：郁结愤怒。
上玄：上天。
至精：极其精诚。
必应：必定回应。
面对群山引发遐想，我唯独担忧山岭之中。那山岭里有什么？有蕴含美玉的高峰。特别隐蔽隔绝在顶端，听说上面出产翠绿的珍宝。想采集它来延年益寿，却不知从何入手。深潭蕴藏，山崖险峻，没有梯子横梁无法通过险阻。应当无路可入，那里猛毒之物成群聚集，必须凭借险远的地形。常有人窥伺，如何能不忧愁？那些妖精变化怪异，必然假借风雨显现，常常闪烁不定地窥探人心，如何能不痛苦？想依靠仁义托付诚信，直接前往并不难，但长久以来恐惧不安，凄凉惋惜。徘徊不前而长叹，害怕大神不知晓。把我的心思作为永恒的思考，如果不可行就停止吧。我终究要保持正直方正，那就必须蒙上皮制箭袋做成箭矢，用小竹子做弓弦制成弓，用毒铜做戟，用带刺竹子做殳。得到猛烈的材料，获得它们并一起驱赶，还要捣击刺杀恶毒之物。又拉弓射杀妖怪，消灭所有同类使其不存在。让善良仁爱不受伤害，然后采集桂树榕树驾驭深渊。收拾松树类攀爬险境，让我的身体轻盈飘忽，步伐轻快，进入山岭登上玉峰。到达隐蔽顶端寻找翠绿珍宝，将我的寿命随之延续。思念未得马匹如龙般奔腾，独自被遮蔽在山巅。久久徘徊郁结愤怒，空自向上天申诉。那至诚之神必定回应，难道古时有而今无？将与自身一同灭亡，岂是说说而已吗？
诗人通过描写攀登险峰求取珍宝的艰难过程，隐喻追求理想或真理的艰辛。诗中充满了矛盾心理：既有对危险的畏惧，又有对目标的执着。最后表达了即使失败也要坚持信念的决心。