登殊亭作

唐 ·唐诗

时shí节jié方fāng大dà暑shǔ,试shì来lái登dēng殊shū亭tíng。
凭píng轩xuān未wèi及jí息xī,忽hū若ruò秋qiū气qì生shēng。
主zhǔ人rén既jì多duō闲xián,有yǒu酒jiǔ共gòng我wǒ倾qīng。
坐zuò中zhōng不bù相xiāng异yì,岂qǐ恨hèn醉zuì与yǔ醒xǐng。
漫màn歌gē无wú人rén听tīng,浪làng语yǔ无wú人rén惊jīng。
时shí复fù一yī回huí望wàng,心xīn目mù出chū四sì溟míng。
谁shuí能néng守shǒu缨yīng佩pèi,日rì与yǔ灾zāi患huàn幷bìng。
请qǐng君jūn诵sòng此cǐ意yì,令lìng彼bǐ惑huò者zhě听tīng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊亭:亭名。

凭轩:倚着栏杆。

秋气生:感觉秋天到来,形容凉爽。

四溟:四海,指广阔的世界。

缨佩:帽带和佩玉,代指官职。

惑者:糊涂的人。

译文

时节正是大暑,试着来登殊亭。倚着栏杆还没来得及休息,忽然好像秋气产生。主人既然很多闲暇,有酒和我一起倾倒。坐中不相异,难道恨醉与醒。随意唱歌没人听,胡言乱语没人惊。时不时回头看一眼,心目超出四海。谁能守着帽带佩玉,每天与灾患并存。请您诵读这个意思,让那些糊涂的人听听。

赏析

诗人在酷暑中登亭纳凉,感受到精神上的清凉与自由。通过对比官场生活的压抑与隐居生活的洒脱,批判了追逐名利带来的灾患,呼吁世人醒悟,体现了诗人超脱世俗、独善其身的人生哲学。