长松万株遶茅舍，怪石寒泉近岩下。
老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。
吾羡老翁居处幽，吾爱老翁无所求。
时俗是非何足道，得似老翁吾即休。
宿洄溪翁宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洄溪翁：住在洄溪的老翁。
遶：环绕。
拾稼：捡拾庄稼，指从事农事活动。
时俗：当时的世俗风气。
何足道：哪里值得一提。
得似：能够像……一样。
吾即休：我就满足了/停止了。
译文
成千上万棵高大的松树环绕着茅舍，怪石和寒冷的泉水就在岩石下面。老翁八十岁了还能行走，带领儿孙去田间拾取庄稼。我羡慕老翁居住的地方幽静，我爱慕老翁没有什么欲望。世俗的是非哪里值得一提？如果能像老翁那样我就满足了。
赏析
诗人通过对洄溪翁简朴、健康、无忧无虑生活的描写，表达了对这种远离尘嚣、顺应自然的生活方式的极度羡慕。最后一句直接点明主旨，认为世俗纷争毫无意义，唯有内心的平静才是归宿。