送客游江南

唐 ·唐诗

南nán使shǐ孤gū帆fān远yuǎn,东dōng风fēng任rèn意yì吹chuī。
楚chǔ云yún殊shū不bù断duàn,江jiāng鸟niǎo暂zàn相xiāng随suí。
月yuè净jìng鸳yuān鸯yāng水shuǐ,春chūn生shēng豆dòu蔻kòu枝zhī。
赏shǎng称chēng佳jiā丽lì地dì,君jūn去qù莫mò应yīng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南使:向南去的使者或旅客。

孤帆:单独的船帆。

东风:春风。

楚云:楚地的云。

鸳鸯水:形似鸳鸯的水域,或指美丽的水。

豆蔻枝:豆蔻植物的枝条。

佳丽地:美丽繁华的地方。

译文

向南去的孤帆渐渐远去,东风任意吹拂。楚地的云彩连绵不断,江上的鸟儿暂时相随。月亮照亮了清澈的鸳鸯水,春天催生了豆蔻的枝条。这里被称为佳丽之地,你去那里大概不会察觉其中的奥秘吧。

赏析

以轻盈的笔触描绘江南春景,云、鸟、月、水、花构成了一幅生动的画面,寄托了对友人的祝福和对江南美景的喜爱。