学韩退之体赋虾蟆一篇

宋 ·宋诗

吾wú廬lú逼bī沮jù洳rù,蛙wā蛤há宗zōng生shēng之zhī。
委wěi委wěi见jiàn蝌kē蚪dǒu,阁gé阁gé已yǐ在zài兹zī。
夜yè声shēng一yī何hé喧xuān,达dá旦dàn乃nǎi寖jìn微wēi。
月yuè令lìng纪jì蝼lóu蝈guō,语yǔ默mò亦yì有yǒu时shí。
岂qǐ伊yī不bù平píng鸣míng,沓dá沓dá竟jìng何hé为wèi。
那nà复fù当dāng鼓gǔ吹chuī,安ān能néng问wèn官guān私sī。
吾wú闻wén昆kūn崙lún下xià,厥jué大dà数shù十shí围wéi。
蟾chán蜍chú窟kū望wàng舒shū,色sè胜shèng金jīn褭niǎo蹄tí。
痴chī𫘤ái反fǎn食shí月yuè,吞tūn吐tǔ谁shuí能néng知zhī。
坎kǎn井jǐng我wǒ自zì足zú,跳tiào梁liáng而ér持chí颐yí。
鼈biē笑xiào色sè无wú愠yùn,鹑chún化huà理lǐ莫mò推tuī。
疥jiè体tǐ不bù自zì惜xī,或huò以yǐ调diào盐yán醯xī。
柳liǔ州zhōu味wèi南nán烹pēng,下xià筯zhù甘gān若ruò饴yí。
在zài昔xī荐jiàn宗zōng庙miào,乃nǎi与yǔ羔gāo兔tù齐qí。
擅shàn减jiǎn几jǐ被bèi坐zuò,巨jù细xì不bù可kě遗yí。
莫mò以yǐ腥xīng臊sāo弃qì,终zhōng将jiāng瑚hú琏liǎn期qī。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沮洳:低湿之地。

宗生:聚集而生。

委委:曲折绵延貌。

阁阁:蛙鸣声。

月令纪蝼蝈:《礼记·月令》记载蝼蝈鸣。

望舒:神话中为月驾车之神,代指月。

金褭蹄:马蹄形的金币。

痴𫘤:痴呆。

坎井:浅井。

鼈笑:鳖笑,喻目光短浅。

鹑化:鹌鹑变化,喻事物变化。

盐醯:盐和醋,调味品。

柳州:柳宗元,曾写《食虾蟆》。

瑚琏:宗庙中盛黍稷的礼器,喻贵重。

译文

我的房子紧挨着低湿的地方,青蛙蛤蟆聚集在那里生长。弯弯曲曲地看见蝌蚪,阁阁的叫声已经在这里了。夜里的叫声多么喧闹,直到天亮才渐渐微弱。《月令》记载蝼蝈鸣叫,说话和沉默也各有其时。难道它们是不平而鸣吗?沓沓地叫究竟为了什么?哪能再当鼓吹,又怎能问官私?我听说昆仑山下,有一种大几十围的。蟾蜍住在月窟里,颜色胜过马蹄金。痴呆地反而去吃月亮,吞吐之间谁能知道。浅井里我自足,跳梁而捧颊。鳖笑它也不恼怒,鹑化之理难以推究。疥癞的身体不自惜,有时用来调盐醋。柳宗元品味南方烹饪,下筷子甘甜如饴。从前荐于宗庙,竟与羔兔齐名。擅自减少几乎被坐罪,大小不可遗漏。不要因为腥臊就抛弃,终究会期望它成为瑚琏。

赏析

诗学韩愈体赋虾蟆,写蛙鸣、蝌蚪、蟾蜍,杂以典故,议论风生,以虾蟆自喻,寓自足与待用之意,语言奇崛,有韩诗之风。