南台沙合亭

宋 ·宋诗

闽mǐn州zhōu胜shèng概gài是shì南nán台tái,沙shā合hé相xiāng传chuán有yǒu自zì来lái。
一yī道dào三sān桥qiáo横héng渡dù处chù,分fēn明míng平píng步bù揖yī天tiān台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闽州:今福建一带。

南台:地名,在福州。

沙合:沙洲合拢,指闽江沙洲。

三桥:指闽江上的三座桥。

揖:拱手行礼,此指平步登天。

译文

闽州一带的好风景就数南台了,沙洲合拢的传说由来已久。一道三桥横跨江面的地方,分明可以平步走过去向天台作揖。

赏析

此诗咏南台沙合亭。首句点明南台为闽州胜景,次句引沙合传说;后两句写三桥横渡、平步揖天台,将眼前实景与登仙想象结合,气象开阔。全诗语言明快,表达对家乡山水的自豪之情。