山居二首其一

宋 ·宋诗

小xiǎo径jìng深shēn通tōng竹zhú,疏shū篱lí巧qiǎo过guò藤téng。
冷lěng猿yuán啸xiào古gǔ木mù,饥jī鹭lù啄zhuó寒hán冰bīng。
贵guì客kè终zhōng难nán屈qū,蓬péng门mén不bù用yòng应yīng。
此cǐ中zhōng有yǒu佳jiā处chù,黄huáng卷juǎn短duǎn檠qíng灯dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬门:用蓬草编的门,指贫寒之家。

黄卷:书籍。

短檠灯:矮灯架上的灯。

译文

小路深深地通向竹林,稀疏的篱笆巧妙地让藤蔓穿过。冷猿在古树上长啸,饥鹭啄着寒冰。贵客终究难以屈身来访,蓬门也不用去应答。这里自有佳妙之处,那就是黄卷和短檠灯。

赏析

诗写山居幽静之景与读书自得之乐。前两联以竹径、疏篱、冷猿、饥鹭勾勒出清冷幽僻的环境。后两联表明不慕权贵、甘于寂寞的心志,以黄卷短檠作结,见出安贫乐道的情怀。