次韵护公首座赞广德磨衲升座五首其四

宋 ·宋诗

众zhòng身shēn卑bēi小xiǎo总zǒng难nán胜shèng,挂guà向xiàng师shī身shēn恰qià不bù争zhēng。
大dà地dì山shān河hé皆jiē里lǐ许xǔ,衲nà僧sēng眨zhǎ眼yǎn太tài迟chí生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众身:指众多僧人的身体。

卑小:低微矮小。

不争:不差,不相上下。

里许:里面,其中。

衲僧:僧人。

迟生:反应迟钝。

译文

众多僧人的身形都低微矮小,总难胜过什么,可这件磨衲挂到禅师身上却恰好不相上下。大地山河全都在这件僧衣里面呢,那衲僧却眨着眼反应太迟钝了。

赏析

诗以磨衲为线索,先写众僧卑小难胜,再写师身恰称,形成反差。后两句将大地山河纳入衲中,以“眨眼太迟”讥讽衲僧未能当下领悟,机锋峻烈,于小物中见大千,颇具禅门棒喝之风。