雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首其二

宋 ·宋诗

芒máng鞋xié印yìn雨yǔ涉shè泥ní行xíng,谁shuí是shì官guān人rén谁shuí是shì僧sēng。
我wǒ已yǐ无wú心xīn慕mù支zhī遁dùn,君jūn今jīn宁níng复fù愧kuì孙sūn登dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒鞋:草鞋。

支遁:东晋高僧,好养马,善谈玄。

孙登:魏晋隐士,善啸。

宁复:难道还。

译文

穿着草鞋,踩着雨水,踏着泥泞前行,谁是官人谁是僧人,早已分不清了。我已经没有心思去仰慕支遁,你如今难道还会愧对孙登吗?

赏析

诗写雨中同游的忘形之境,官僧不分,超然物外。后两句以支遁、孙登作比,表达不慕高僧隐士之名,而求自适其心。语言洒脱,意境超逸。