上竺知客肇师示苏仲豫参寥唱和韫秀堂二绝句求和因追次其韵二首其二

宋 ·宋诗

休xiū话huà纷fēn纷fēn故gù恼nǎo渠qú,似shì持chí钟zhōng鼓gǔ乐yuè爰yuán居jū。
西xī来lái未wèi欲yù深shēn藏cáng迹jì,人rén境jìng聊liáo须xū暂zàn结jié廬lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:他。

钟鼓乐爰居:出自《庄子》,指用钟鼓取悦海鸟,比喻不合时宜。

西来:指达摩西来之意。

结廬:结庐,居住。

译文

别再提那些纷纷扰扰的事去烦他了,那就像用钟鼓去取悦海鸟一样不合时宜。达摩西来本不想深藏踪迹,在人间暂且结个茅庐住下吧。

赏析

诗以庄子典故说明不必以俗礼扰人,后两句借达摩西来之意,表达随缘而居的禅者情怀。语言诙谐,理趣深长。