平远堂其二

宋 ·宋诗

寒hán芦lú淅xī淅xī催cuī秋qiū晚wǎn,浦pǔ雨yǔ溟míng溟míng忆yì去qù年nián。
它tā日rì未wèi埋mái黄huáng土tǔ陌mò,为wèi君jūn重zhòng赋fù补bǔ亡wáng篇piān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淅淅:形容风声。

溟溟:形容雨雾迷蒙。

补亡篇:指补写亡佚的诗篇,此处借指追忆之作。

译文

寒芦在淅淅风声中催促着秋晚,浦上雨雾迷蒙让我想起去年。将来若未埋骨黄土,我要为你重赋补亡的诗篇。

赏析

此诗由秋景引发怀旧之情。前两句以寒芦、浦雨营造萧瑟氛围,引出对去年的回忆;后两句表达对友人的深情承诺,语气沉痛而真挚,可见交谊之厚。