句其九

宋 ·宋诗

惊jīng湍tuān拍pāi岸àn浮fú。

全文共 6 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊湍:湍急的水流。

拍岸:拍打岸边。

浮:漂浮,此处指水势汹涌,仿佛使岸边的物体浮动。

译文

那湍急的水流猛烈地拍打着江岸,浪花翻涌,好像要把岸边的东西都漂浮起来。

赏析

此句描绘了江水湍急、拍岸惊心的景象,一个“浮”字巧妙地将水势的猛烈表现出来,使画面充满动感,体现了诗人对自然景象的敏锐捕捉。