十年归梦满青山。
句其九
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十年：泛指多年，非确数。
归梦：回乡的梦境。
满青山：充满青山之间，形容归梦之多、之远。
译文
十年来，我多少次在梦里回到故乡，那归乡的梦啊，满满地铺遍了青青的山峦。
赏析
此句写乡思，以“十年”极言漂泊之久，“归梦满青山”则化虚为实，将无形的思乡之梦具象为弥漫山间的存在。一个“满”字，写尽梦魂萦绕、无远弗届的深情，语简而意厚，令人回味。